Что ж, как говорил многомудрый учитель Сун-цзы, бессмертные слова которого неустанно повторяют адепты орденов по всей Поднебесной (и неадепты не орденов тоже), не говоря уж об адептах Цинхэ Не, средь коих ныне имею честь пребывать, «если не можешь победить – отступай».

Так что холодный разум требует осознать и смириться: честолюбивые планы разбились о суровую реальность, энтропия в очередной раз одержала сокрушительную победу над силами добра и прогресса и мы отступаем на заранее подготовленные рубежи, а стало быть – пора.

Итак, что мы имеем с зимнего гуся? Достижения наши более чем скромны (а планы на лето пугающе огромны, но речь сейчас не о них).
Поехали.

Первое и главное отличие – мы-таки нашли себя в переводах и принесли аж четыре (и все, как один, нравятся уважаемой публике куда больше, чем то, что мы делаем руками самостоятельно). Что ж, мы не удивлены – переводим мы то, что нам действительно сильно заходит, и это хорошие тексты. Опять же все они позитивны, хорошо кончаются, так что…

Итак.
Иной выбор
Очень милая история, сплошной хэппи-энд, все живы (ну, кроме ЦГШ – но туда ему и дорога, его все равно никто никогда не любил, кроме Мэн Ши, да и та под большим вопросом (бедняга. В который раз ловлю себя на желании написать ему чего-то хорошего. Этот дурацкий дух противоречия и милость к павшим… Давить безжалостно!), все здоровы, все в Париже счастливы. Яо частично осознал и исправился. Все танцуют.

Уик-энд у Берни по-цзиньски
Прелестная динамичная зарисовка, обожаю эту напряженную атмосферу нарастающего абсурда.


Троица
Шикарная идея, и, будем честны – а вас еще не достали эти придурки, не умеющие и не желающие даже пытаться учиться словами через рот? Но тут с автором не забалуешь, он не мне, скудоумному, чета – если герои отказывается идти к горе, автор доставит ее героям непосредственно в мозг. А че они?


Треснувший лед
С этим чуть сложнее – он здорово меня переколбасил (ну, иначе я бы не взялся), и очень мне нравится. Допускаю, что он на любителя, но мне ужасно зашла его интонация (которую этот криворукий переводчик изо всех сил пытался сохранить), общая идея и, разумеется, конец. Скажем так – это первый постканон Сичэня, в который я поверил – и который готов принять. Без богов из машины, оживления Яо, ООСов и ломки канона как я его вижу, без дикого стекла, которое я прозреваю внутренним оком который год, оплакиваю – и не хочу писать. С хэппи-эндом. В моем понимании. Китайским таким хэппи-эндом. Не в стиле «все умерли, а живые завидуют мертвым», но в стиле скорее окончания «Шерлока»: да, жизнь – кошмарная, жуткая штука, несправедливая по своей изначальной природе, требующая невероятных усилий по своему поддержанию, которые не окупаются примерно никогда, и в целом – бессмысленная, но все же, все же… есть кое-что, ради чего жить все-таки можно и стоит – что бы с тобой ни случилось. Вот там такое. (видите, меня до сих пор прет).
Он действительно очень сильный, красивый и мощный. Честное слово. И, разумеется, не всякому придется по вкусу.

Руками на сей раз мы сделали совсем немного, увы – единственное, что могу сказать в оправдание – часть пара ушла в свисток озимые посевы, потому что летние макси писать я не переставал, хотя опять же простая логика как бы требует, но когда это мое внутреннее ухо склонялось к таким мелочам? Куски макси лезли из меня, как грибы, и я усердно их записывал. Равно как и еще пару-тройку левых текстов, которые тоже ждут часа, аки варги под соснами.

Хворост гасит пламя
Маленький необязательный вбоквел великой опупеи, которая ждет (ну, я надеюсь) нас летом. Дикая история, да. Я про опупею. Заранее готов к общественному непониманию и осуждению вплоть до остракизма, ибо куда это годится – это практически оридж, где главные герои ОМП и ОЖП, на фоне канона, пошедшего, впрочем, тоже по своему нелегкому пути. Однако это все в будущем, а пока – маленький необязательный вбоквел, написанный в припадке отчаяния со шкурной, признаюсь сразу, целью - ввести уже главного героя в мир и открыть серию, потому что куски из нее безжалостно лезут в мир, а заветным макси (ну разумеется, это макси, а вы сомневались? Хоть секунду?) конца-краю не видно и не слышно. Так что вот. Автор – эгоистичная скотина и пишет, чего хочет. Прастити.

Наутро снова я под ивой...
Очередной с треском проваленный челлендж. Ну да, это был эксперимент, и, ясное дело, я снова все слил. Текст опять пошел по своей воле, логике и тропам (во всех смыслах, если вы понимаете, о чем я), и бесталанный автор не умел обуздать эту волну. Выложен в виде знака позора и напоминания – не надо так, старайся более лучше (вотще, вотще, тот текст, что я хотел на внек, тоже сделал меня с разгромным счетом, увы. Хреновый автор, не могущий совладать с собственными героями. Что уж говорить об остальном. Ладно, замнем для ясности).


...и не будем чаять души друг в друге
Первая часть марлезонского балета еще одного челленджа, на сей раз под девизом «Почини трицзуней» -- и лучший текст этой зимы. Ну, на мой личный вкус. Неяо. Пока – неяо. Угу, это будет серия из нескольких фиков, образующая в итоге единое произведение. Да, мы не ищем легких путей. Причем третий я уже тоже написал (ну, почти), но проблема во втором. Вот как люди пишут подряд и выкладывают впроцессники – я до сих пор не постигаю. Гвозди бы делать… Словом, очень, очень боюсь, что оно тоже пойдет плясать лесом, и оттого, видимо, тяну с продолжением. Но кто меня спросит, конечно. С мнением автора эти герои считаются редко и очень, очень условно.

А больше мне нечего предъявить человечеству.